Huhtikuun kuukausiohjelma

        Tule sinäkin Koskelan palvelukeskukseen.

        Kom till Forsbys servicecentral, du med.

    

      

    

    

 Liikuntaluotsi Vikki vei tänään retkelle Talvipuutarhaan 

Tänä aamuna Koskelan palvelukeskuksesta lähti Vikin mukaan viisi asiakasta bussilla Talvipuutarhaan.

Oli ollut mukavaa ja paljon nähtävää!

Retki jatkui sitten kävellen kohti Triplaa ja sieltä kotiin. 

Liikuntaluotsi Vikki vasemmalla

Ryhmäkuva Talvipuutarhassa

Kahvipaussi on tärkeä!

Vår idrottslots Vikki ledde utfärd idag till Vinterträdgården

Imorse for en grupp av våra kunder med Vikki på utfärd. De tog  bussen  till vinterträdgården. Enligt uppgift hade de mycket trevligt och fick se och uppleva  mycket intressanta saker. Därifrån promenerade de till Tripla. Där gjordes uppköp och njöts av en  kaffestund tillsammans. 

 

Maaliskuulla Koskelan palvelukeskuksen asiakkaat lähtivät liikuntaluotsi VIKIN kanssa  retkelle tutustumaan Oodiin, Kampin palvelukeskukseen  sekä Triplaan. Välillä käveltiin ja välillä hypättiin bussin kyytiin. Kahvit nautittiin Kampin palvelukeskuksessa  jutellen niitä näitä. Mukavaa oli koko porukalla. 

Vår idrottslots Vikki ledde första utfärden mot Helsingfors centrum, till Ode, Kampens servicecentral och till slut till köpcentret Tripla. Alla njöt av utfärden och av  den trevliga samvaron. Så småningom när snön och isen smälter kommer Vikki leda naturutfärder. 

 

Koskelan palvelukeskuksessa oli torstaina 9.3. 

Olympia-valokuvanäyttelyn avajaiset.

Pidettiin puheita ja tarjoiltiin kuplivaa asiakkaille. Paljon tuli keskustelua ja  muistoja mieleen. 

Kiitokset valokuvanäyttelyn järjestäjille!

Här i Forsby servicecentral  invigdes 9.3.23  en ny fotoutställning om Olympiaden.
Det hölls tal och bjöds på bubbel dryck. 
Diskussionen var livlig och många  hade minnen från olympiaden 

 

Tack till utställarna!